Monthly Picture

Monthly Quote

"Hey, you with the big fish ears, I got a bone to pick with you. How does a dead guy win!?"
--Yusuke

Home
Contact
Updates
News
About Us
Site History
Past Layouts
Awards/Gifts
Links
Guestbook

What is YYH?
Togashi Yoshihiro
Character Bios
Manga Guide
Anime Guide
Episode Summaries
Voice Actors

Gallery
Screen Capture Gallery
Art Scans
CD Guides
Song Lyrics
Music
Video Games

Fan Art
Fan Fiction
Doujinshi
Cosplay
Avatars
Wallpaper
Contests

Just For Fun
Rumors
Quotes

Part Of

Fanlisting Siblings

Affiliates

Topsites

Hoomuwaaku ga Owaranai
(The Homework Never Ends)

1st Ending Song (Japanese),
Sung by Mawatari Matsuko

Kon'ya mo togatta byoushin toki wo kirikizande'ru
chi chi chi.........
Itsu made mo katazukanai hoomuwaaku nagedashi
SUN OF A GUN!

The pointed second-hand chops up time again tonight
Chi chi chi...
I throw away the homework I won't ever finish
Son of a gun!

Korogaru yume nan da yo oikakete itai no wa
Tomareba nigete yuku yo ki wo nuicha dame na no sa

The rolling dreams are the ones I want to pursue
If I stop they'll escape, so I can't lose spirit!

(Korogaru yume nan da yo.........)*

(The rolling dreams...)*

So sa yakusoku wa tsumi sakki mo kyanseru no beru
Ru Ru Ru.........
Itsu made mo miete konai kimi wa mebiusu no Goal
OH, MY GOD!

So promises are a crime and a short time ago was the bell for skipping
Ru ru ru....
You, who never shows, is Mebius's goal
Oh, my God!

Namida no nai hito to wa tsukiaitaku nai no sa
Kanashimi daite'ru toki kono de hikiyosetai

I wouldn't associate with people with no tears
When you feel sad I want to draw you near

Korogaru yume nan da yo oikakete itai no wa
Ashita wa aozamete mo itsu ka tsukande miseru
Korogaru yume nan da yo oikakete itai no wa
Tomareba nigete yuku yo ki wo nuicha dame na no sas
Korogaru yume nan da yo.........

The rolling dreams are the ones I want to pursue
Someday I'll come and show you the paling tomorrow
The rolling dreams are the ones I want to pursue
If I stop they'll escape, so I can't lose spirit!
The rolling dreams...

* TV version ends with this line, but this line is not in the full version.

Yu Yu Hakusho and all associated characters are copyright of Togashi Yoshihiro, Studio Pierrot, Fuji TV, Shounen Jump Weekly, and Shueisha. It's licensed by FUNimation Productions, Ltd. This is simply a fan site to it.