Monthly Picture

Monthly Quote

"Hey, you with the big fish ears, I got a bone to pick with you. How does a dead guy win!?"
--Yusuke

Home
Contact
Updates
News
About Us
Site History
Past Layouts
Awards/Gifts
Links
Guestbook

What is YYH?
Togashi Yoshihiro
Character Bios
Manga Guide
Anime Guide
Episode Summaries
Voice Actors

Gallery
Screen Capture Gallery
Art Scans
CD Guides
Song Lyrics
Music
Video Games

Fan Art
Fan Fiction
Doujinshi
Cosplay
Avatars
Wallpaper
Contests

Just For Fun
Rumors
Quotes

Part Of

Fanlisting Siblings

Affiliates

Topsites

Sayonara wa Iwanai
(Never Say Goodbye)

2nd Movie Ending Song (Japanese),
Sung by PERSONZ

Mujaki ni hashaide ita ano koro wa daremo ga jikan o hayamete
Sekai o furusupiido de tsunageta hitomi wa shunkan no pootoreeto
Sepia-iro shita omoide wa
Kazari o muguu namida mune no ku no kotoba

Our spirits were innocently high, that time when
Everyone was speeding up time, linking the world at full speed
My eyes are a sepia-colored portrait of that moment
Decorations of memories of wiped away tears
Words from the depths of my heart

Mou ni-do to aenai nante
Omoita kunai kishite omowanai kara
Zutto itsu mo demo wasurenai de ne
Sayonara nante kishite ima wa iwazu ni
NEVER SAY GOODBYE itsuka mata egao de aeru kara

Before long, how will we not meet a second time?
Since I decide not to think of or consider it
No matter how long don't forget, okay?
Being accustomed to farewells, how do we say them now?
Never say goodbye, since someday
With smiling faces we will meet again

Tokidoki waru fuzake mo shiteta yo ne
Kakurete otona no mane shite
Sekai wa bureeki ga kikanai mama
Kodoku na hito toki no shirueddo
Bara-iro no yume utsuru kage
Kazari o suteta namida mune ni nemuru kotoba

Now and then we unknowingly and for the worst fool around
Hiding in our imitations of adults
With the breaks not functioning the world is
A lonely, momentary silhouette
A reflected shadow of a rose-colored dream
Decorations of abandoned tears, the words sleeping in my heart

Mou ni-do to aenai nante
Omoita kunai kishite omowanai kara
Zutto itsu mo demo wasurenai de ne
Sayonara nante kishite ima wa iwazu ni
NEVER SAY GOODBYE itsuka mata egao de aeru kara

Before long, how will we not meet a second time?
Since I decide not to think of or consider it
No matter how long don't forget, okay?
Being accustomed to farewells, how do we say them now?
Never say goodbye, since someday
With smiling faces we will meet again

Mou ni-do to aenai nante
Omoita kunai kishite omowanai kara
Zutto itsu mo demo wasurenai de ne
Sayonara nante kishite ima wa iwazu ni
NEVER SAY GOODBYE itsuka mata egao de aeru made

Before long, how will we not meet a second time?
Since I decide not to think of or consider it
No matter how long don't forget okay?
Being accustomed to farewells, how do we say them now?
Never say goodbye, until one day
With smiling faces we meet again

Yu Yu Hakusho and all associated characters are copyright of Togashi Yoshihiro, Studio Pierrot, Fuji TV, Shounen Jump Weekly, and Shueisha. It's licensed by FUNimation Productions, Ltd. This is simply a fan site to it.