Monthly Picture
Monthly Quote
--Yusuke
Home
Contact
Updates
News
About Us
Site History
Past Layouts
Awards/Gifts
Links
Guestbook
What is YYH?
Togashi Yoshihiro
Character Bios
Manga Guide
Anime Guide
Episode Summaries
Voice Actors
Gallery
Screen Capture Gallery
Art Scans
CD Guides
Song Lyrics
Music
Video Games
Fan Art
Fan Fiction
Doujinshi
Cosplay
Avatars
Wallpaper
Contests
Just For Fun
Rumors
Quotes
Part Of
Fanlisting Siblings
Affiliates
Topsites
Kori no Naifu o Daite
(To Embrace the Knife of Ice)
Kurama's Image Song,
Sung by Ogata Megumi
Kokoro no mizuumi no soko ni, kori o haritsume nagara
Ikite yuku no ga ore no shukuniei
Atatakai nuku sono tame ni
While at the bottom of my heart's lake ice spreads
My destiny is to go on living
In order to surpass that, I battle
Kokoro no hatori de anata ga yasashiku ore o yonde mo
Mimi o fusaide
Hashiru hi mo aru
Kori no naifu o daite
Even if you gently call to my heart
I shut my ears.
There is also a day I run to
Embracing the knife of ice
Dake do itsu no hi ka hei wa ga
Kono yo o abatement nara
Itetsuku souru mo takdasu hazu sa
Purizumu o hanachi nagara...
But when the day peace warms this world, in that case
This frozen soul should be completely satisfied
Nevertheless setting free flowers of blood...
Sono hi ga kuru made. Keep on going. We are fighting. Don't stop...!
Until that day comes. Keep on going. We are fighting. Don't stop...!
Mirarii no shinjite kirikome
Ikiru koto kake da kara
Jibun o shinjite tobikome
Jibai o tsukur tame ni Woh ho ho
Believe in what the future holds and oneself
Therefore to live is a gamble
Dive in and believe in oneself
In order to start a new era Woh ho ho
Kitto itsu no hi ka chijou ga rakuen ni kawaru yo ni
Ore no buki sae tobaseru hodo no
Hizashi ni afureru yo ni...
For sure the day will come when the earth will
transform into a paradise
The world will overflow of sunshine
Even my weapons will melt away...
Sono hi o motomete. Keep on running. We are fighting. Go on...!
We request that day. Keep on running. We are fighting. Go on...!
Mirai e no hashi o wataru
Ikiru koto ga kake narabe
Koritsuku tsuriboshi datte
Hashitte watatte yaru Woh ho ho
Cross the bridge to the future
If life is the gamble
A frozen suspension bridge,
I'll run and cross Woh ho ho
Mirai o shijite kirikome
Ikiru koto wa kake da kara
Jibun o shijite tobikome
Jibui o tsukuru tame ni Woh ho ho
Believe in what the future holds and oneself
Therefore to live is a gamble
Dive in and believe in oneself
In order to start a new era Woh ho ho
Going to my dream
Fighting for my friends
Running to my dream
Fighting for my friends
Kokoro no mizuumi ni kakru niji no hashi o miru hi made...
Until the day I see the rainbow bridge in my heart's lake...
Yu Yu Hakusho and all associated characters are copyright of Togashi Yoshihiro, Studio Pierrot, Fuji TV, Shounen Jump Weekly, and Shueisha. It's licensed by FUNimation Productions, Ltd. This is simply a fan site to it.