Monthly Picture
Monthly Quote
--Yusuke
Home
Contact
Updates
News
About Us
Site History
Past Layouts
Awards/Gifts
Links
Guestbook
What is YYH?
Togashi Yoshihiro
Character Bios
Manga Guide
Anime Guide
Episode Summaries
Voice Actors
Gallery
Screen Capture Gallery
Art Scans
CD Guides
Song Lyrics
Music
Video Games
Fan Art
Fan Fiction
Doujinshi
Cosplay
Avatars
Wallpaper
Contests
Just For Fun
Rumors
Quotes
Part Of
Fanlisting Siblings
Affiliates
Topsites
Yell
Yukimura Keiko's Image Song,
Sung by Amano Yuri
静けさが今戻って来たの 鮮やかな光りとともに
暗い雲去って晴れ渡った青空は とてもやさしい
Shizukesa ga ima modotte kita no odayakana hikari to tomo ni
Kurai kumo satte hare watatta aozora wa totemo yasashii
Silence now returns together with a calm light.
Dark clouds leave, the sky clears; the blue sky is very gentle.
わたしのあたたかい手はどんなときでも
きっとあなたの傷を癒せるはず
Watashi no atatakai te wa donna toki demo
Kitto anata no kizu wo iyaseru hazu
At any time, my warm hands should be able to heal your injuries.
さあ 立ち上がって 前を向いて
ねえ ここにわたしはいる
そう 進んで行くあなたの影
じっと見つめてる
Saa tachiagatte mae wo mukaite
Nee koko ni watashi wa iro
Sou susunde iku anata no kage
Jitto mitsumeteru
So stand up and face forward.
I am right here.
I'm patiently watching your advancing shadow.
こんなにも遠く離れてても
こんなにも近くに想い
何もかも消え去ったあとには ほんとうの勇気が残る
Konna ni mo tooku hanaretete mo
Konna ni mo chikaku ni omou
Nanimokamo kiesatta ato ni wa hontou no yuuki ga nokoru
Even though we are far apart, thoughts of you are close.
After everything disappears, real courage remains.
何を感じているのか早く知りたい
あなたと同じ気持ちでいたいから
Nani wo kanjideiru no ka hayaku shiritai
Anata to onaji kimochi de itai kara
I want to quickly know what you are feeling.
Because I want to feel the same.
さあ 立ち上がって 前を向いて
ねえ ここにわたしはいる
そう 進んで行くあなたの影 じっと見つめてる
Saa tachiagatte mae wo mukaite
Nee koko ni watashi wa iro
Sou anata rashii sono iki kata zutto mitsumeteru
So stand up and face forward.
I am right here.
Yes, I always watch that way you live.
Yu Yu Hakusho and all associated characters are copyright of Togashi Yoshihiro, Studio Pierrot, Fuji TV, Shounen Jump Weekly, and Shueisha. It's licensed by FUNimation Productions, Ltd. This is simply a fan site to it.